What Happens at the Hatchery?

Inscription

[Canadian flag] Fisheries and Oceans Pêches et Océans Canada [maple leaf] Canada Canada What happens at the hatchery? In the wild, salmon face many challenges during their life cycle. They are particularly vulnerable at the egg and fry stages. High water temperatures, low stream levels, pollution, predation and habitat disturbance all take a toll on the numbers of young fish that hatch and survive to adulthood. Hatcheries are designed to enhance salmon populations by improving the survival of salmon eggs and fry. Hatcheries also help raise awareness about salmon and the need to protect them. They offer tours and public events, provide salmon eggs for classroom incubators, and offer technical advice and support to volunteer stewardship groups, streamkeepers and schools. Hatchery staff work with community partners to restore fish habitat in local watersheds. Que se produit-il à une écloserie? Dans la nature, les saumons sont confrontés à plusieurs défis pendant leur cycle biologique. Ils sont particulièrement vulnérables à l'étape des oeufs et du frai. Les températures élevées de l'eau, les bas niveaux des ruisseaux, la pollution, les prédateurs et les perturbations de l'habitat font beaucoup de victimes chez les alevins qui éclosent et survivent jusqu'à l'âge adulte. Les écloseries sont conçues pour faire croître les populations de saumons en améliorant le survie des oeufs du poisson et des alevins. Les écloseries aident également à sensibiliser le public au sujet du saumon et au besoin de les protéger. Elles offrent des visites guidées et des événements publics, fournissent des oeufs de poissons aux incubateurs des classes et prodiguent des conseils techniques et un soutien aux groupes de bénévoles s'occupant d'intendance, aux gardiens des cours d'eau et aux écoles. Le personnel des écloseries travaille avec leurs partenaires de la collectivité à la restauration de l'habitat du poisson dans les bassins versants locaux. [Photo 1: Hands holding salmon eggs] Caption: Ripe adult salmon are selected and their eggs gently removed. Les oeufs sont délicatement extraits de femelles adultes bien choisies. [Photo 2: Salmon eggs in incubation trays] Caption: Fertilized eggs are placed into incubation trays. Les oeufs fécondés sont placés dans des plateaux d'incubation. [Photo 3: Salmon fry in tank] Caption: Developing fry are transferred to tanks or troughs. Les alevins en développement sont transférés dans les bassins ou les auges. [Illustration: Three salmon species - appears to be Chinook, Coho, and Chum] Did you know? [Text in right column partially visible - contains additional "Did you know?" facts] Le saviez-vous? [French version of "Did you know?" facts]

Awaiting verification