Capilano Troughs / Rearing Ponds

Inscription

CAPILANO TROUGHS / REARING PONDS When they are very small, salmon and trout fry are reared in the blue Capilano troughs and fed a high-protein diet many times each day. The water circulated through these troughs is heated several degrees to give the juvenile fish a good start. As the fry grow larger, they are transferred to the concrete rearing ponds in which they remain until their release. The netting you see above the rearing ponds discourages birds such as kingfishers and mergansers from flying in for a tasty fish dinner. LES AUGES D'INCUBATION ET LES BASSINS D'ÉLEVAGE DE CAPILANO Lorsque très petits, les alevins de saumon et de truite sont élevés dans les auges bleues de Capilano où ils reçoivent, plusieurs fois par jour, une nourriture riche en protéines. L'eau qui circule dans ces auges est légèrement chauffée afin de bien faire partir les jeunes poissons. Quand ils sont devenus un peu plus gros, les alevins sont transférés dans les bassins d'élevage en béton où ils demeurent jusqu'à ce qu'ils soient relâchés. Des filets sont placés au-dessus des bassins d'élevage afin d'empêcher les oiseaux tels que les martins-pêcheurs et les becs-scies de venir manger les poissons. キャピラノ飼育溝と飼育池 サケ（鮭）、マス（鱒）の稚魚は 非常に小さい間は青色のキャピラノ飼育溝で育てられ 毎日何回も高蛋白質のえさが与えられます。 この飼育溝を循回する水は幼い魚が初めから 順調に育つ様に数度、温度が高められています。 稚魚が少し大きくなると、コンクリートの飼育池に 移され、放流の時までそこにいることになります。 飼育池の上の網は、カワセミとか、 アイサ（海カモの一種）などの鳥が、魚のごちそうを 狙って飛び込んでくるのを防ぐためです。

Awaiting verification